Twokinds #465

31. ledna 2014 v 18:00 | přeložila Severka
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 TwoKinder TwoKinder | 2. února 2014 v 22:05 | Reagovat

Proč "Templář"?
Neřekl bych že mluví i jediném templáři... :)

2 Severka Severka | E-mail | Web | 3. února 2014 v 16:00 | Reagovat

Přijde mi že z původního textu celkem jasně vyplývalo, že myslí Trace. Ale ono je to nakonec jedno, nikdo z téhle skupiny si obecně nemyslí o Templářích nic dobrého ^^'

3 TwoKinder TwoKinder | 3. února 2014 v 22:08 | Reagovat

Právěže ne, Trace neberou jako Templáře, Takhle jak to tam říká, "That sounds exactly like the Templar I knew." to je jak v SW "The Jedi Order" - "The Jedi" - Jediové, stejně tak mi připadá i tohle, "The Templar" - Tampláři... Nemá důvod mluvit o konkrétním Templáři, rozhodně ne o Tracovi...

4 Severka Severka | E-mail | Web | 4. února 2014 v 11:34 | Reagovat

[3]: Ono tady 'The Templar' může znamenat Templáře jako celek i konkrétního člověka. Vzhledem k tomu, že ten flashback odkazuje na Trace, přeložila jsem to takhle. Ale máš pravdu, že by to mohlo být i jinak. Zkusím někdy napsat na TK fórum, co si o tom myslí tam :)

5 TwoKinder TwoKinder | 4. února 2014 v 18:42 | Reagovat

Jakej flashback odkazuje na Trace? o.O

6 Severka Severka | E-mail | Web | 6. února 2014 v 0:45 | Reagovat

[5]: Panel 3 - 5? :)

7 TwoKinder TwoKinder | 6. února 2014 v 14:18 | Reagovat

Jo to je pravda, ale Basitinům dal možnost kouzlit Mistr Mág, teď jim to umožňuje Mist Architekt, Trace s tím má společného jenom Vehru...

8 Severka Severka | E-mail | Web | 6. února 2014 v 21:08 | Reagovat

[7]: Ukončuju debatu! :D Radši piš komentáře k novým dílům, to mě vždycky potěší :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.