Twokinds #457

21. ledna 2014 v 18:00 | přeložila Severka
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 TwoKinder TwoKinder | 21. ledna 2014 v 23:17 | Reagovat

Mohl bych se to prosí, zeptat, jak doplňuješ ten text do těch bublin? Děkuji

Fanda Komiksů TwoKinds

2 TwoKinder TwoKinder | 21. ledna 2014 v 23:46 | Reagovat

A nejen do bublin... všude... Děkuji¨

3 Severka Severka | E-mail | Web | 22. ledna 2014 v 12:51 | Reagovat

[2]: Ahoj, docela jednoduše - v grafickém programu vymažu původní text a vložím přeložený :)

4 TwoKinder TwoKinder | 22. ledna 2014 v 14:12 | Reagovat

Jasně no... každopádně... jak jsi to udělal na obálce "Tíže zbroje"?
- http://twokinds-cz.blog.cz/1207/twokinds-104 - vždˇyt je za tím pozadí! ..? o.O

5 Severka Severka | E-mail | Web | 22. ledna 2014 v 19:07 | Reagovat

[4]: Vymazala jsem text a zaretušovala pozadí do původního stavu :)

6 TwoKinder TwoKinder | 22. ledna 2014 v 22:38 | Reagovat

Šikovná :)
Chtěl jsem to překládat taky, zaprvé proto, abych měl vlastní originální překlad, tak aby odpovídal tomu, jak mi to sedí... zadruhé proto, abych se tím přiučil angličtině, Zatřetí, bohužel proto, že s nějakými překlady tady u tebe tolik nesouhlasím, každopádně tě obdivuji, že to děláš dva roky :) ale škoda, že to je jen jeden díl za den, ale co, Toma doženeš určitě :D

7 TwoKinder TwoKinder | 22. ledna 2014 v 23:18 | Reagovat

Mimochodem, taky se tak těšíš na "The little one"?

8 Severka Severka | E-mail | Web | 23. ledna 2014 v 11:17 | Reagovat

[6]: Právě že chci originál dohnat pomalu, aby tady nebyla hromada stránek najednou a pak měsíc nic. Navíc přeložit víc stran než jednu denně ani nestíhám ^^'
A těším se hlavně na to, až se dostaneme přes jedenáctou kapitolu, která je doslova nabitá dějovými zvraty. Konečně se pořádně posuneme v příběhu!
Mimochodem, máš nějaký blog? Zašla bych na návštěvu :)

9 TwoKinder TwoKinder | 23. ledna 2014 v 16:37 | Reagovat

Nemám :)

10 TwoKinder TwoKinder | 23. ledna 2014 v 18:12 | Reagovat

Jedenáctka je nabita dějovými zvraty... jo... tak to už si taky nepamatuju... :D
TwoKinds jsem objevil před týdnem, během dvou dnů jsem si přečetl všech skoro 800 dílů a k tomu spoustu MiniKindů nevyjímaje Pixie Prank Panic... asi se mi to do hlavy nasilážovalo špatně :D

11 Severka Severka | E-mail | Web | 24. ledna 2014 v 0:48 | Reagovat

[10]: To je v pohodě, ono trvá, než si to člověk všechno sesumíruje v hlavě. Já jsem TwoKinds za ta léta, co je znám, četla celé aspoň čtyřikrát a pořád občas nacházím nové překvapující souvislosti :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.