Twokinds #384

3. října 2013 v 18:00 | přeložila Severka / text-erased page by Kindamoody
P.S: Alarik je Nikolajovo příjmení. Mezi Basitiny smíte oslovovat křestním jménem jen toho, kdo je
v hierarchickém žebříčku pod vámi, a jelikož Alarik si po něm nedávno dost šplhnul a stal se
generálem, smí mu 'Nikolaji' říkat už jen král a vlastní rodina. Takže i když jsou kamarádi z dětství,
Keith ho musí oslovovat podle protokolu (i když v myšlenkách je pro něj pořád Nikolaj).
To jen aby bylo jasno, protože autor to v komiksu jaksi zapomněl vysvětlit :)
P.P.S.: Palec hore pro nejhůř přeloženou stránku v dějinách komiksu! :D
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.