Komentáře

1 Katashi Katashi | Web | 13. února 2012 v 17:46 | Reagovat

Vypadá to jako kvalitní práce :) Pěkné, mohli by jste možná zkusit více komixové písmo, ale nechci vám do toho kecat :) I design je povedený (jen si opravte toplist :))

2 undead Trent undead Trent | Web | 13. února 2012 v 17:56 | Reagovat

tak písmo sme volili tak, aby bylo podobné originálu, ve kterém "comic sans" opravdu použitý nebyl. 8)
lay je v podstatě převzatý z originálu, jen je doplněný nápis "česky" v hlavičce a chybí druhé postraní menu vpravo.
a na ten toplist se mrknu, taky se mi nezdá. jak budem dneska pokračovat v překládání, tak se na to se Severkou mrknem.

jinak díky za konstruktivní odezvu, Btakových se na blogu moc nevidí. 8)

3 Katashi Katashi | Web | 13. února 2012 v 19:51 | Reagovat

[2]: V tom případě to chápu - je lepší držet se vyjetých kolejí originálu :)
I když je design víceméně převzatý, i to nastavování muselo nějakou chvilku trvat a vypadá to doopravdy pěkně :)Koukl jsem se i na orignální stránku komixu... takhle sice váš blog postrádá po vzhledové stránce originalitu, ale je loajální původnímu webu, takže se tváří víceméně jako 'oficiální česká stránka komixu Twokinds'. Dobře jste si s tím pohráli... patří vám veliká pochvala, těším se na další díly :)

4 undead Trent undead Trent | Web | 13. února 2012 v 20:04 | Reagovat

spíš Severce, to ona se s tím drbala, já mám v poslední době velmi problematické připojení k internetu, takže na nějaké lazení vzhledu v Blogu nebylo moc pomyšlení.. :D

no, můžu říct, že v tu oficiálnost, tedy já rozhodně, doufáme a pevně věříme, že si vybudujeme jakési renomé a fanouškovskou základnu. tedy fanouškovskou základnu komixu, žeano. 8)

tak můžu říct, že máme už něco přeložené dopředu a aktuálně doděláváme info, přibývat tedy bude. 8)

5 Severka Severka | Web | 14. února 2012 v 10:18 | Reagovat

Díky za chválu! Toplist už je v pořádku.
Co se týče vzhledu, všechny stránky s překladem Twokinds ho mají víceméně stejný, takže mě ani nenapadla jiná možnost. Každopádně takhle s původním obrázkem v záhlaví to vypadá rozhodně líp než nějaké moje grafické kreace :D

6 Severka Severka | 27. ledna 2013 v 12:11 | Reagovat

Aktualizovaná verze stránky.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.